Can Yayınları, kasım ayı yayın programını açıkladı. Program, roman ve şiirin yanı sıra deneme ve mitolojik varlıklar derlemesini de içeriyor.
Roman ve bilimkurgu
Peter Cameron’ın Gece Olan Şeyler romanı, Meram Arvas çevirisiyle programda yer alıyor. Eser, bebek evlat edinmeye çalışan bir çiftin izole bir otelde yaşadıklarına ve sarsılan ilişkilerine odaklanıyor.
H.G. Wells’in Zaman Makinesi, Gökçe Yavaş çevirisiyle sunuluyor. Roman, uzak geleceğe yolculuk eden Zaman Yolcusu üzerinden sınıf farklılıklarını ele alıyor.
Yu Hua’nın ilk romanı Yağmurda Çığlık ise Erdem Kurtuldu çevirisiyle seçkide bulunuyor. Eser, çocuk anlatıcının parçalı anıları aracılığıyla çocukluk, aile içi şiddet ve Mao dönemi Çin’inde gündelik hayatın dönüşümünü konu alıyor.
Şiir, deneme ve mitolojik varlıklar
Programda küçük İskender’in Bir Daha Bana Benzeme Angel! ve ciddiye alındığım kara parçaları adlı şiir kitapları da yer alıyor.
Jorge Luis Borges’in denemelerini içeren Soruşturmalar ile mitoloji, edebiyat, halk hikâyeleri ve destanlardaki varlıkları derleyen Hayalî Varlıklar Kitabı, Saliha Nilüfer çevirisiyle okura sunuluyor.
